君は僕の人生を照らす太陽の光
だから僕は いつも君のそばにいるんだよ
君は僕の大切な人
永遠に君は僕の心に住むだろう
こんな気持ち 初めてなんだ
僕は100万年もの間君を愛してきたけれど
もしも僕たちの愛が終わっていたとしたら
僕は自分で流す涙に溺れていただろうな
君は僕の毎日を明るくしてくれる
だから僕は君から離れられないんだ
君は僕の可愛いベイビー
永遠に君は僕の心に住むだろう
君は僕が孤独だったのを知っていたに違いない
だって君は 僕を救いに来てくれた
そして僕は知っている
これが天国ってヤツに違いない
いったいどうしたらそんなに僕を愛せるんだい?
いつもそう思うほど 君は僕を愛してくれる
君は僕の人生を照らす太陽の光
だから僕はいつも君のそばにいるんだよ
君は僕の大切な人
永遠に君は僕の心に住むだろう
君は僕の人生を照らす太陽の光
だから僕は いつも君のそばにいるんだよ…
訳詩:ださいおさむ
![]() | トーキング・ブック (2007/06/27) スティーヴィー・ワンダー 商品詳細を見る |
cuteさんからのリクエスト。
ラブラブ・ソング特集でリクエストを募ったところ、まんまと乗っかってくれた。(笑)
甘い、というよりも心を温かくしてくれる名曲。
今日の大阪は真っ昼間に雪が吹雪いていた。
大阪だけじゃなく、日本中全国的に記録的な寒波だったようだから、この曲を聴いてせめて心だけでも温まってくれたらいいな。
愛は太陽の光…
愛する人がくれる温かい陽射しは、人生においてまさしく太陽だろう。
時には冷たい眼差しに心を凍りつかせられることもあるけれど、それはウソをつくからだ。(笑)
1960年代からR&Bの代表的なシンガー(そして素晴らしいソング・ライター)だったスティービーの才能が開花したのは'70年代に入ってから。
このアルバムはR&Bの世界から、世界的なシンガーとして大きく脱皮したスティービーの記念碑的なアルバム。ジェフ・ベック のために書いた超名曲! 「迷信〜Superstition」 も収められている。
君の笑顔は僕の太陽…
だから、僕はいつも君の周りをグルグル回っているんだ…
いつも笑っていてほしい。
だから、もう泣かせない…
ラブラブ・ソング特集でリクエストを募ったところ、まんまと乗っかってくれた。(笑)
甘い、というよりも心を温かくしてくれる名曲。
今日の大阪は真っ昼間に雪が吹雪いていた。
大阪だけじゃなく、日本中全国的に記録的な寒波だったようだから、この曲を聴いてせめて心だけでも温まってくれたらいいな。
愛は太陽の光…
愛する人がくれる温かい陽射しは、人生においてまさしく太陽だろう。
時には冷たい眼差しに心を凍りつかせられることもあるけれど、それはウソをつくからだ。(笑)
1960年代からR&Bの代表的なシンガー(そして素晴らしいソング・ライター)だったスティービーの才能が開花したのは'70年代に入ってから。
このアルバムはR&Bの世界から、世界的なシンガーとして大きく脱皮したスティービーの記念碑的なアルバム。ジェフ・ベック のために書いた超名曲! 「迷信〜Superstition」 も収められている。
君の笑顔は僕の太陽…
だから、僕はいつも君の周りをグルグル回っているんだ…
いつも笑っていてほしい。
だから、もう泣かせない…







