もしもできることなら この世の外へ旅立ちたい
彼女はたったひとり オレが理解できる人
オレが天国の門に昇るとき
彼女はその腕を大きく広げ 笑顔でオレを迎えてくれるだろう
太陽よりも明るく オレを照らしてくれる
だけど彼女はツイてなかったんだ
だからその分 オレが彼女を守ってやりたい
彼女が誰かって？
それをこれから話すのさ
彼女は地上に降りた天使
遠い天国からやってきた
（そう、間違いない、わかるだろ）
彼女は地上に降りた天使
疑うことなんてできない
オレは知ってるんだ
彼女は地上に降りた天使だと
わかるだろ？
オレは彼女を治してあげたい
彼女の壊れた翼を
それで彼女はもう一度空を飛ぶんだ
だけど、オレは彼女を手放す気にはなれない
オレはわがままな男になっちまったんだ
あぁ だってオレの心臓は彼女を失えば止まってしまう
そう、これ以上動かなくなるんだ
（もうこれ以上）
オレには耐えられないよ
彼女が飛び去っていくのを眺めているなんて
ここにいると言ってくれ
彼女はオレのもの…
彼女は地上に降りた天使
あぁ 遠い天国からやってきた
彼女は地上に降りた天使
オレに愛されるのを待っている
（そう、間違いない、わかるだろ）
オレは知ってるんだ
彼女は地上に降りた天使だと
ベイビー 心配しないで
（心配いらないよ）
オレが飛ぶのを助けてあげる
（オレが助けてあげる）
オレを翼の下に抱えて 二人で空を目指すんだ
ベイビー 心配しないで
（心配いらないよ）
オレが飛ぶのを助けてあげる
（オレが助けてあげる）
心配しないで（オレを連れて行って）
君は空へ行ける（オレたちは行ける）
あの空へ…
（二人で空に行くんだ）
彼女は…
彼女は地上に降りた天使
オレのために遠い天国からやってきた
（そう、間違いない、わかるだろ）
彼女は地上に降りた天使
オレの心を優しく包んでくれる
（そう、間違いない、わかるだろ）
彼女は地上に降りた天使
誰だってそう思うさ
オレは知ってるんだ
彼女は地上に降りた天使だと
あぁ…
ベイビー オレは知ってる
君は心に傷を負っている
だけど オレがここにいる
君の心の傷を オレが癒そう
君がそうさせてくれるのなら
なぁ 君の心をオレに預けてくれないか
これまで誰かに言われたこと 全部忘れてくれ
こんな言葉…
君にはこれっぽっちも意味がないよ
君なんか欲しくない
君なんか必要じゃない
決して愛してなんかいないよ
君は誰でもないんだ
オレたち、絶対に上手くいかないよ
君は間違ってる
あぁ…
訳詩：ださいおさむ
 | エクスクルーシヴ (2008/02/06) クリス・ブラウンリル・ウェイン 商品詳細を見る |
２週間も休んですみません…
コメントのレスはおいおい、ということでもう少し勘弁してください。
休み明けは、最新のヒット曲から。
2005年のデビューシングル 「ラン・イット！」 を、いきなり全米チャートのナンバー･ワンに送り込んでしまった天才少年、クリス・ブラウン。
この曲は昨年発表されたアルバム 「エクスクルーシブ」 のボーナス･トラックに収められているバリバリの新曲だ。
オレの嫌いなラップにカテゴリされるらしいが、この曲はメロディアス。
しかし、何よりも詩がいい。
オレも自分の天使を護れるような男になりたいよ…
コメントのレスはおいおい、ということでもう少し勘弁してください。
休み明けは、最新のヒット曲から。
2005年のデビューシングル 「ラン・イット！」 を、いきなり全米チャートのナンバー･ワンに送り込んでしまった天才少年、クリス・ブラウン。
この曲は昨年発表されたアルバム 「エクスクルーシブ」 のボーナス･トラックに収められているバリバリの新曲だ。
オレの嫌いなラップにカテゴリされるらしいが、この曲はメロディアス。
しかし、何よりも詩がいい。
オレも自分の天使を護れるような男になりたいよ…
